Tekst: Per Bylund
Tłumaczenie na nasze: seopoet
(tłumaczenie jest luźne, ale precyzyjne; ma na celu przybliżenie treści oryginalnej; o użytkownikach piszę w rodzaju męskim, oczywiscie odnosi się to do wszystkich płci, przepraszam za lenistwo te osoby, które mogłyby się poczuć urażone
-- przyp. seopoet)
To jest otwarte forum, co oznacza, że nie jest ani moderowane, ani nie podlega w zasadzie żadnej cenzurze. Znajdzie się tu miejsce dla dyskusji na różnorodne tematy, mile widziane są wszelkie argumenty i pomysły. Ale jednocześnie nie znaczy to, że możesz tu robić co Ci się żywnie podoba. Wolność to również odpowiedzialność i konieczność ponoszenia konsekwencji swoich czynów.
Poniżej prezentujemy pewne wytyczne odnośnie zachowania na forum, które zresztą dla większości z Was wydadzą się oczywiste:
Szanuj współrozmówców.
Zauważ, że na forum istnieje możliwość wypowiadania się całkowicie anonimowo (tzn. bez rejestracji; aczkolwiek rejestrując się zyskujesz pewne udogodnienia). Jednak to, że nie musisz podpisywać się swoim nazwiskiem pod wypowiedziami nie oznacza, że jesteś wolny od odpowiedzialności za swoje wypowiedzi. Inni użytkownicy mogą wyłączyć Cię z dyskusji, jeżeli nie uszanujesz innych dyskutantów i wykażesz się daleko idącą ignorancją, nietolerancją i brakiem chęci poszanowania zasad współżycia.
Korzystaj z kategorii
Forum podzielone jest na szereg kategorii tematycznych, które ułatwią Ci zarówno umieszczenie własnego wątku, jak i odnalezienie dyskusji na temat, który Cię interesuje. Stąd, jeżeli zaczynasz nowy temat, postaraj się umieścić go w kategorii, która jest mu najbliższa. Jeśli jednak uważasz, za na forum brakuje jakiejś kategorii, daj znać administratorowi.
"Pisanie ze zrozumieniem"
Pomijając kwestię kategorii tematycznych, dyskusje często nawet w obrębie jednego tematu potrafią przekształcić się w wielowątkowe rozbudowane dysputy; czasem nie mające nawet wiele ze sobą wspólnego. Dlatego upewnij się, że nadajesz swoim postom odpowiedni tytuł. Dzięki temu łatwiej znaleźć poszukiwaną odpowiedź oraz, ogólnie, łatwiej poruszać się w gąszczu takiej skomplikowanej dyskusji.
Poza tym, jeżeli stwierdzisz, że dana dyskusja zaczęła odbiegać od swojego pierwotnego tematu w sposób znaczący zacznij nowy temat. W przeciwnym razie może ona zginąć wewnątrz jednego z tych rozpasanych wątków, którego nikt nie ma czasu przeczytać od początku. Przenoszenie dyskusji do nowego wątku to dobry sposób na jej ponowne ożywienie i zainteresowanie forumowiczów tematem.
Staraj się wyrażać zwięźle i jasno
Dyskusje na forum internetowym toczą się w szybkim tempie. Użytkownicy często nie maja czasu zagłębiać się w bardzo długie wypowiedzi. Dlatego elaboraty będą dobra forma wypowiedzi tylko wtedy, kiedy wymaga tego przedstawienie Twojego toku rozumowania. Nie pisz w kółko pierdół
. Nie wklejaj ciągle tej samej wiadomości, bo zostaniesz potraktowany tak, jak oszołomy w stylu ?sławni.wegetarianie? na onecie. (Jeśli odnosisz się do jednego tekstu podaj linka, to wystarczy).
Czego nie robić
Jest kilka rzeczy, których, dla wygody dyskutantów, nie akceptujemy na tym forum. Nie spamuj, nie wrzucaj reklam ani żadnych innych treści, które mogą być krzywdzące dla innych. Nie zabraniamy publikowania linków bezpośrednich do innych stron, ale pamiętaj, że wszystkie linki wewnątrz postów maja automatycznie dodawany atrybut rel=?nofollow?, co oznacza, ze taki link nie będzie brany pod uwagę w klasyfikacji twojej strony w wyszukiwarkach.
Nie cenzurujemy, ale możemy skasować
Wszystko co napisałem powyżej nie znaczy, że nie ma możliwości, aby Twój post został usunięty z forum. Każdy post, którego treść może narazić to forum lub jego użytkowników na represje ze strony aparatu władzy, posty, gdzie zamiast treści znajdziemy mały słownik "poprawnej łaciny" i słów obelżywych, może być skasowany. Jeżeli natrafisz tego typu treść, daj znać administratorowi.
W rzadkich przypadkach użytkownicy, którzy: nie szanują innych dyskutantów, w kółko wklejają te same teksty czy reklamy, albo piszą ewidentnie i z premedytacja nie na temat, mogą zostać zbanowani.
To tyle, witamy na otwartym forum
